… Weihnachten, kein anderes Fest in unseren Breitengraden weckt so viel innere Emotion in den Herzen: Dankbarkeit und Freude, aber auch Wehmut, Schmerz, Einsamkeit.
Gebet/Gedicht des Johannes vom Kreuz. Übersetzung von Erika Lorenz. In. Diess.: Licht in der Nacht. Johannes vom Kreuz erzählt sein Leben. Herder, Freiburg, 2. Auflage 1990, 140 f.