„Dann verdunkelt ihnen Gott all das Licht, verschließt ihnen die Türe und verstopft ihnen die Quelle des süßen Wassers des Geistes, aus der sie bisher immer, und so oft es ihnen beliebte, getrunken hatten

Gebet/Gedicht des Johannes vom Kreuz. Übersetzung von Erika Lorenz. In. Diess.: Licht in der Nacht. Johannes vom Kreuz erzählt sein Leben. Herder, Frei­burg, 2. Auflage 1990, 140 f.