Datum:18. Nov 2015

Für die Opfer von Paris

Kunst und Kultur

Pietà, Mariä Himmelfahrt Mainz - Foto: Anne-Madeleine Plum

Foto: Anne-Madeleine Plum
Pietà, Kirche Mariae Himmelfahrt, Mainz

Pour les victimes de Paris – Für die Opfer von Paris

In unseren Dunkelheiten
Mein Elend ist aufgezeichnet bei dir.
Sammle meine Tränen in einem Krug,
zeichne sie auf in deinem Buch!
Dann weichen die Feinde zurück an dem Tag, da ich rufe.
Ich habe erkannt: Mir steht Gott zur Seite.

(Psalm 56)

Dans nos ténèbres
Tu as compté les pas de ma vie errante,
tu as recueillï mes larmes dans ton outre:
ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?
Alors mes ennemis retourneront en arrière,
au jour où je t’invoquerai;
je le sais, Dieu est pour moi.

(Psaume 56)